Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukmin anut ing syariat
Kang dihin lisane alus ngendikane
Kapindo mulyaaken ing wong tuwane
Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukmin anut ing syariat
Kang dihin lisane alus ngendikane
Kapindo mulyaaken ing wong tuwane
يا رسول الله سلام عليك
يا رفيع الشان والدرج
عطفة يا جيرة العلم
يا أهيل الجود والكرم
Kaping telu asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik
Kaping telu asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik
Kaping papat ngamalaken ing ilmune
Dadi tanggung jawab ora ngawulane
Kaping papat ngamalaken ing ilmune
Dadi tanggung jawab ora ngawulane
يا رسول الله سلام عليك
يا رفيع الشان والدرج
عطفة يا جيرة العلم
يا أهيل الجود والكرم
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemuhi bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi
يا رسول الله سلام عليك
يا رفيع الشان والدرج
عطفة يا جيرة العلم
يا أهيل الجود والكرم
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemuhi bilahi
يا رسول الله سلام عليك
يا رفيع الشان والدرج
عطفة يا جيرة العلم
يا أهيل الجود والكرم
Terjemahan Makna Lirik Alamate Anak Sholeh
Tandanya/cirinya anak sholeh itu ada empat
Setelah mukmin, tandanya adalah mengikuti syariat agama
Yang pertama adalah lisan, tutur katanya lembut
Yang kedua, memuliakan orang tuanya
Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu.
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan.
Belas kasihanilah kami, wahai penjaga alam.
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan.
Yang ketiga, sayang terhadap anak-anak kecil
Dengan saudara juga berperilaku baik
Yang keempat, beramal dengan ilmu Menjadi tanggung jawab, tidak sembarangan
Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu.
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan.
Belas kasihanilah kami, wahai penjaga alam.
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan.
Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak
Yang menjadi pribadi jujur
Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak
Yang menjadi pribadi jujur
Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak
Yang menjadi pribadi jujur
Semoga kita semua bisa melakukannya
Dunia akhirat tidak bertemu bilahi/bala/celaka
Semoga kita semua bisa melakukannya
Dunia akhirat tidak bertemu bilahi/bala/celaka
Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu.
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan.
Belas kasihanilah kami, wahai penjaga alam.
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan
